Y a-t-il qq'un qui habite la France..?

Et a eu l'intervention roux-en-y aussi? Je vais me faire operer bientot et je compte retourner en France pour de bon dans un an - 18 mois (apres avoir maigri, quoi)... Je me demande si les medecins-generalistes sont aussi "branches" roux-en-y que les generalistes aux USA....dans le sens qu'ils sont au courant pour les besoins vitamins, pas de "nsaids", etc... Comme il n'y a pas bcp de francais qui semblent avoir besoin de ce genre d'intervention, c'est un craint pour moi quand je pense a mon retour. Sinon - y a-t-il qq'un qui peut nous donner les traductions pour qq mots de vocabulaire...pour mettre sur un bracelet "medic alert" par exemple... Ex: gastric bypass = intervention gastrique roux-en-y? ca suffira? naso-gastric tube? - aucune idee pour celui-la :P Bon. Voila....j'imagine que ce forum n'est pas trop frequente, mais dans le cas ou il y a qq'un qui repond - merci d'avance de votre gentille reponse.

Bonjour, oui, j'habite en France maintenant. Je suis revenue en France en Juin 2005. Medic alert je crois qu'on dit bracelet médical. Pour le NG tube je ne sais pas, mais je suppose que c'est tube nasogastrique ? Les médecins français sont surtout très sensibilisés aux risques de l'obésité. Dans mon village (on est pas tout à fait 2000) le généraliste n'a aucune expérience en gastroplastie, mais il m'a fait une lettre pour que j'aille voir un chirurgien et son équipe, mon premier rendez-vous est dans un mois. En général les médecins français sont aussi compétents que les médecins américains, mais on a plus souvent affaire à des femmes et les hopitaux n'ont aucun budget pour décorer les couloirs. En règle générale notre état de santé s'est amélioré depuis que nous sommes en France, le mode de vie est mieux pour nous.

je suis américaine et vit en France depuis deux ans. je n'ai pas fait cette opération mais j'ai rencontré l'inventeur (est-ce qu'on peut dire cela?) de l'anneaux gastrique. Il est médecin à Marseille. Il m'a dit que les généralistes français ne savent pas trop sur toutes ses interventions mais que les spécialistes sont très bons. Je pense que ce serait utile de trouver un spécialiste avant de rentrer en France pour pouvoir lui poser des questions sur votre situation. Est-ce que vous pouvez demander à votre médecin américain des noms et coordonnées des médecins spécialistes en France? Bon courage.