You should probably check with your surgeon's office. I thought the reason you had to remove polish was so they could watch for changes in the nail coloring (turning blue from lack of oxygen, etc). I could be wrong though.
They told me that polish had to be removed or very light polish. I would just ask Heather or your scheduler when she calls back to set up your pre op testing in case it has changed.