dont know weather to be insulted or laugh.....
When I first moved to the south I used to get really insulted by being called ma'am. Don't let it bother you, its how a person was raised (good manners) or something they've taught themselves to do. I find myself saying ma'am, sir, and putting miss or Mr in front of a persons name if they'rre older than me.